miércoles, 4 de enero de 2017

DayZ Español - STATUS REPORT 3/01/2017

STATUS REPORT 3/01/2017

ACTUALIZACION DE RAMA EXPERIMENTAL 0.61.136950

La primera de 2017!

- Corrección de una de las causas de los status trabados - Pruebas de solución para las caídas/crash de servidores - Probando solución para los lobos que matan jugadoras que ya se han desconectado - La corrección de la posición del sol.

Vamos a tener algunos de los servidores sin persistencia para algunas pruebas y evaluaciones que haremos, también vamos a meter mano en la población de la IA (Inteligencia artificial) para identificar patrones comunes y demás datos. Aparte de eso, no hay demasiada diferencia en esta “build” (actualización).

Como siempre decimos, cuando una actualización está en Experimental / inestable está puesta para experimentar, así que enfoquen sus pruebas en los cambios incluidos para ver su efectividad. Por favor, ponga los tickets con reportes de los problemas en feedback.dayz.com.

Esperen wipes / borrado de personajes durante esta actualización y las que vengan.

Todavía estamos trabajando en mejorar la performance de los servidores, que cuando no es buena pueden generar los siguientes problemas:

- Velocidad de reacción de los infectados puede verse reducida
- Modificadores de estado de personajes puede atorarse o no actualizarse correctamente
- Los infectados pueden empujar a los personajes a través de la geometría de estructuras causando problemas en el movimiento (imposibilidad de moverse en la dirección indicada)
- Colisión/Navegación en algunas estructuras complejas que pueden empujar al jugador violentamente
- Problemas con el estado de las puertas (funcionamiento)
- El daño puede sufrir retrado (Delay)


............................................................
Fuente original:  forums.dayz.com
Traducido por: Asmondian
............................................................